top of page

水野美加写真展「Mizu」

水野美加写真展「Mizu」

​

​

水野美加写真展「Mizu」

Mika Mizuno: Mizu

2011年4月8日〜4月16日

​

SHIKISAISHA | Kyobashi

104-0031
東京都中央区京橋2-11-9西堀11番地ビル2F

Request a Preview

LINKS

この度、四季彩舎では水野美加写真展「Mizu」を開催します。

水野はULTRA003にて紹介した写真家。

初個展となる今展では「Mizu」と題し、四季彩舎で取り扱いのミズテツオをモチーフに約20点の展覧となります。

「Mizu」は画家・ミズテツオ氏の記録です。

ミズテツオ氏の自宅、アトリエ、自然の中で、彼の居る風景を観察してきました。

人々を魅了して止まない絵画はどのようにして生まれるのだろう、それを生み出す人はこの世

界をどのように感じているのだろうという疑問を持ったことが始まりでした。

その謎を解くために、少しの距離と間隔を保ちながら撮影を続けました。

氏と出会って3年が経ちます。

一人の人を分かることは、宇宙を知ることと同義だと感じています。

本展では、氏を表現するために必須であったインスタレーション作品としても見て頂きたいと

考えています。

Mizu

3年前の暑い夏の日、ミズテツオに出会った。

彼はよく通る声で笑いながら煙草をふかし、

私に向かって「記念に」とおどけてポーズを決めてみせた。

そうして、私と彼のあいだに一本の道が繋がったのだった。

海の近くにぽつりと佇む彼の家へ向かうとき、

私は車の後部座席で考える。

この道の先はどこか別の惑星に続いているのかもしれない。

地球での性別や年齢や国籍や役割は消えて

ただの有機体になるのだ。

この星にも庭や絵具や、海や空がある。朝もある。

彼は朝焼けの話や、朝もやの話をよくしてくれる。

この静かな星で、いつもひとり、朝がくるのを待っている。

水野美加

水野美加 -mizu-

2011年4月8日(金)―4月16日(土)

会期中無休

#2011

SHIKISAISHA is pleased to present “Mizu,” a photography exhibition by Mika Mizuno.

We introduced this photographer at ULTRA003.

Entitled “Mizu,” Mizuno’s first solo exhibition presents approximately 20 works featuring Tetsuo Mizu, an artist represented by SHIKISAISHA.

“‘Mizu’ is a record of the painter Tetsuo Mizu.

I have observed the scenes he inhabits: at home, in his studio, and in nature.

It began with questions: How do paintings that never cease to captivate people come into being? How does the person who creates them experience this world?

To explore that mystery, I continued photographing him, maintaining a little distance and allowing time between visits.

Three years have passed since we met.

I feel that understanding one person is synonymous with understanding the universe.

I would also like this exhibition to be seen as an installation, a form that was essential to expressing him.”

Mizu

On a hot summer day three years ago, I met Tetsuo Mizu.

He laughed in a resonant voice as he smoked,

and struck a playful pose for me, saying, “A souvenir.”

And so a single road opened between us.

On the way to his house, standing alone near the sea,

I think in the back seat of the car:

perhaps this road leads to another planet.

Earthly gender, age, nationality, and roles disappear,

and we become simply living organisms.

This planet, too, has gardens and paints, sea and sky. It has mornings.

He often tells me about the glow of dawn and the morning mist.

On this quiet planet, always alone, he waits for morning to arrive.

Mika Mizuno

Mika Mizuno: Mizu

April 8 (Fri)–16 (Sat), 2011

Open daily during the exhibition

#2011

​

  • Instagram
  • X
  • Facebook

© SHIKISAISHA INC. Since 1996

bottom of page