top of page

ましもゆき

Yuki Mashimo

ちりぬるを

Chirinuruwo

2026.06.19 - 07.04

12:00 - 18:00
休廊:日・月・祝
Closed: Sun, Mon & Holidays

SHIKISAISHA | Kyobashi

104-0031
東京都中央区京橋2-11-9西堀11番地ビル2F

この度、四季彩舎では、ましもゆきの個展「ちりぬるを」を開催いたします。

ましもゆきは、白と黒のみの抑制された色彩のなかで、緻密な描き込みとインクの濃淡によって、花、蛾、文様がうごめく幻想的な世界を描き出すアーティストです。
マンガの描画技法で用いられる丸ペンを用いながら、伝統的な日本絵画を想起させる構図や装飾性を取り込み、繊細さと妖しさが共存する独自の絵画表現を展開しています。

大学卒業制作以降、ましもは自らの表現の限界を取り払うため、色彩を排した黒インク一色のみでの制作を追求し続けてきました。
無数の線によって埋め尽くされた画面は、装飾性と生命感を宿しながらも、どこか静かな虚無を漂わせます。
その作品は、日本画に通じる美意識とマンガ的な描線感覚を横断しながら、日本文化に内在する古典と現代の親縁性を浮かび上がらせます。

四季彩舎で初開催となる本展では、「ちりぬるを」と題し、新作4点を含む約10点を発表いたします。
美しさが最も鮮やかに立ち現れ、そして零れ落ちていく、その儚い瞬間の気配をぜひご高覧ください。


雨と、ひょうと、火と、硫黄とを, 2026
photo:KEI OKANO


アーティストステートメント

ペン先から描かれる黒い線は、執拗なまでの装飾となり、蛾の羽を震わせ、花の蕾を暴きます。

その緻密な線が重なれば重なるほど、逆説的に「虚無」が色濃く漂いはじめます。

——色は匂へど、散りぬるを。

古来、日本人はこの不可避な滅びを「無常」と呼び、そこにこそ真の美を見出してきました。

美しさが絶頂に達し、零れ落ちるその刹那の残響を感じていただければ幸いです。

— ましもゆき

SHIKISAISHA is pleased to present Chirinuruwo, a solo exhibition by Yuki Mashimo. Working within a restrained palette of black and white, Mashimo creates fantastical worlds in which flowers, moths, and ornamental patterns seem to quietly stir through meticulous linework and delicate gradations of ink. Using a mapping pen commonly associated with manga illustration techniques, she incorporates compositions and decorative sensibilities reminiscent of traditional Japanese painting, developing a distinctive visual language where delicacy and eeriness coexist. Since her graduation project at university, Mashimo has continuously pursued an artistic practice using only black ink, eliminating color in order to push beyond the perceived limits of her own expression. Her densely layered surfaces, composed of countless lines, evoke both ornamentation and vitality while simultaneously carrying an atmosphere of quiet emptiness. Crossing between the aesthetics of Japanese painting and the visual sensibilities of manga drawing, her works reveal an underlying affinity between the classical and the contemporary within Japanese culture. This exhibition, Mashimo’s first at SHIKISAISHA, will present approximately ten works, including four new paintings, under the title Chirinuruwo. We warmly invite viewers to experience the fleeting resonance of beauty at the very moment it reaches its fullest intensity and begins to fall away. Artist Statement Though colors may bloom, they inevitably scatter. The black lines drawn from the pen tip become obsessive ornamentation, setting moth wings trembling and laying bare the buds of flowers. The denser these intricate lines accumulate, the more paradoxically a profound sense of emptiness begins to emerge. Since ancient times, the Japanese have called this inevitable decay mujō — impermanence — and within it have found true beauty. I would be honored if viewers could sense the lingering echo of the instant when beauty reaches its peak and quietly falls away. — Yuki Mashimo

ましもゆき Yuki Mashimo

ましもゆきは1984年群馬県生まれ。2007年東京造形大学造形学部美術学科絵画専攻領域卒業。

花、蛾、文様など、伝統的な日本絵画にみられるモチーフを用い、マンガの描画技法で使用される丸ペンによって、黒インク一色の緻密な絵画を制作している。白と黒のみのシンプルな色彩の中に、精緻な描き込みと濃淡によって、装飾性と妖しげな生命感を併せ持つ独自の世界を描き出す。

2008年、東京オペラシティアートギャラリー「project N 35」で注目を集め、2010年にはVOCA展に選出。これまでにYuka Sasahara Gallery、高崎市美術館、ハラミュージアムアーク カフェダールなどで個展を開催。2022年には企業メセナ群馬芸術文化奨励賞を受賞。

Yukino Mashimo was born in Gunma, Japan in 1984 and graduated from the Painting Department of Tokyo Zokei University in 2007.
Using motifs associated with traditional Japanese painting — including flowers, moths, and ornamental patterns — Mashimo creates highly detailed monochrome works in black ink using manga drawing pens. Within a restrained palette of black and white, her intricate lines and delicate gradations evoke a distinctive world that is at once decorative, unsettling, and vividly alive.
Mashimo gained early recognition through “project N 35” at Tokyo Opera City Art Gallery in 2008 and was selected for the VOCA Exhibition in 2010. She has held solo exhibitions at venues including Yuka Sasahara Gallery, Takasaki Museum of Art, and Hara Museum ARC Café d’Art. In 2022, she received the Corporate Mecenat Gunma Arts and Culture Encouragement Award.

  • Instagram
  • X
  • Facebook

© SHIKISAISHA INC. Since 1996

bottom of page