角谷紀章
角谷紀章「媒介であ り防護壁」

会期:2023.9.8 Fri. - 22 Fri.
時間:12:00 - 18:00 日月祝 休
会場:四季彩舎
Split imageのための試作
この度、四季彩舎では角谷紀章の個展「媒介であり防護壁」を開催いたします。
自身、初個展となる本展では、画面の中心がすりガラスで隠されたようなFrosted Windowシリーズ、カーテンの隙間から景色を覗くようなCurtainシリーズに加え、新たな視点から生まれた作品「Split image」を展示いたします。
角谷紀章の作品は、景色を見えづらく描くことで、鑑賞者に解釈の余地を与え、その個々の想像力と共感を引き出す試みを通じて、リアリティある風景を再構築します。
彼の創作は自身の経験や観念を深く掘り下げる行為であり、「ノイズ」で隠された作品は他者との共感を促進する媒体として機能します。
同時に、見えづらいイメージを通じて他者との共鳴を模索する背後には、自己と世界との間に存在するノイズから生じる安心感が角谷によって表現されています。
新作「Split image」では、景色の断片を切り取って描くことで、本来存在しないはずの空間を提示しています。透明感あふれる余白は、景色をつないでいるようでもあり、隔てているようにも見え、新たな解釈の余地を鑑賞者に委ねています。
敢えて景色にノイズを入れ描くことで、作品の解釈を鑑賞者に委ね、想像させることを通して誰しもにリアリティある景色を立ち上げようと試みる本展。
日常にあるありふれた景色が、隠されることで生まれる世界をお楽しみいただければ幸いです。
"「媒介と防護壁」という言葉は、私の博士論文の終章で自身の制作と作品について述べた際に用いた言葉となります。
私にとって、制作そのものは、自身の経験や観念、周囲の世界などと繋がるための媒体であり、生まれる作品もまた鑑賞者とリアリティを共有するための媒体と考えています。
しかし、ノイズを通じた表現を含め、制作や作品を通じた間接的な繋がりを求めることは、自分以外の何かに無防備に晒されることへの不安から生じるのではないかとも考えるようになりました。
私にとって、「表現」「制作」「作品」は媒介であり、同時に防護壁でもあり、自分とそれ以外の全てのものとの間にある境界的な要素なのです。"
角谷紀章
本展覧会は銀座 蔦屋書店でも同時期に開催いたします。
銀座 蔦屋書店 インフォメーションカウンター前2023年09月02日(土) - 09月15日(金)
>展覧会詳細
>MAP
角谷紀章 ”媒介であり防護壁”
2023年9月8日(金)ー9月22日(金)
12:00-18:00
日曜、月曜 、祝日休廊
Dates: September 8 (Fri)–22 (Fri), 2023
Hours: 12:00–18:00 | Closed Sundays, Mondays, and national holidays
Venue: SHIKISAISHA
Study for Split image
SHIKISAISHA is pleased to present “A Medium and a Protective Barrier,” a solo exhibition by Kisho Kakutani.
In his first solo exhibition, Kakutani presents the “Frosted Window” series, in which the center of the image appears to be concealed by frosted glass, and the “Curtain” series, which evokes peering through a gap in curtains. Alongside these, he introduces “Split image,” a work born from a new perspective.
By making landscapes difficult to see, Kakutani leaves room for interpretation. Through this attempt to draw out each viewer’s imagination and empathy, he reconstructs landscapes that convey a sense of reality.
His creative process delves deeply into his own experiences and ideas, while the works concealed by “noise” function as a medium for fostering empathy with others.
At the same time, behind his search for resonance with others through obscured images, Kakutani expresses the sense of security generated by the noise that exists between the self and the world.
In the new work “Split image,” he paints selected fragments of scenery, presenting a space that should not otherwise exist. The translucent-looking empty spaces seem both to connect and to separate the landscapes, leaving new possibilities for interpretation to the viewer.
By deliberately introducing noise into landscapes, this exhibition entrusts interpretation to viewers. Through inviting them to imagine, it seeks to bring forth landscapes that feel real to each individual.
We invite you to discover the worlds that emerge when ordinary, everyday scenery is concealed.
“‘A medium and a protective barrier’ is a phrase I used when discussing my practice and works in the final chapter of my doctoral dissertation.
For me, making work is itself a medium for connecting with my own experiences and ideas, and with the surrounding world. I also consider the resulting works a medium through which to share a sense of reality with viewers.
However, I have also begun to wonder whether seeking indirect connections through making work and through artworks, including expression through noise, arises from anxiety about being exposed, unprotected, to something beyond myself.
For me, ‘expression,’ ‘making,’ and ‘artworks’ are media and, at the same time, protective barriers: elements that form a boundary between myself and everything else.”
Kisho Kakutani
A concurrent presentation will also be held at Ginza Tsutaya Books.
In front of the information counter, Ginza Tsutaya Books
September 2 (Sat)–15 (Fri), 2023
Exhibition details
MAP
Kisho Kakutani: A Medium and a Protective Barrier
September 8 (Fri)–22 (Fri), 2023
12:00–18:00
Closed Sundays, Mondays, and national holidays
角谷紀章
角谷紀章(1993年 兵庫県神戸市生まれ)は、2022年に東京藝術大学大学院美術研究科博士後期課程日本画を修了し、博士号(美術)を取得。
スマートフォンで撮影した日常のスナップ写真を題材に、記憶と視覚認識の曖昧さをテーマとした絵画を制作している。
「Frosted Window」や「Curtain」シリーズでは、すりガラスやカーテンを思わせるノイズによってイメージを意図的に隠し、鑑賞者の記憶や想像力による補完を促す。
情報が氾濫する現代における「見る」という行為を問い直し、絵画を新たなイメージを生み出すための「装置」として提示している。
Kisho Kakutani (b. 1993, Kobe, Hyogo, Japan) completed his PhD in Japanese Painting at Tokyo University of the Arts in 2022. Using everyday snapshots taken with his smartphone as source material, he creates paintings that explore the ambiguity of memory and visual perception. In series such as *Frosted Window* and *Curtain*, Kakutani deliberately obscures parts of the image with visual noise resembling frosted glass or curtains, inviting viewers to complete what is unseen through their own memories and imagination. His practice reconsiders the act of seeing in an age of visual overload, positioning painting as a device for generating new images within the viewer’s mind.
