ミズテツオ追悼展 「The Legacy of Tetsuo Mizù」

Dates：2025.6.10 – 6.21

Hours：12:00 - 18:00 Closed on Sun. Mon.

Venue：四季彩舎 SHIKISAISHA

このたび、2025年1月30日に肺炎のため逝去された画家・ミズテツオ（享年80歳）の追悼展を、四季彩舎にて開催いたします。本展では、代表作「フラッグ・シリーズ」をはじめとする選りすぐりの作品群を通じて、彼が遺した芸術の軌跡を辿ります。

ミズテツオは、1980年代に「国際海洋信号旗」をモチーフとした独自の造形言語により注目を集め、欧州各地で精力的に活動を展開しました。イタリア、フランス、スペインなどに長く居住し、各地で展示を開催。1987年にはローマ近郊アンツィオの国際美術展に招聘され、特別賞を受賞。さらに、サンタ・アンナ教会（イタリア）のステンドグラス制作も手がけました。

「ピカソ・ダリ・シャガール・ミズ」展（1989年・バルセロナ）、「ダリ・ミズ」展（1990年・ボーヌ、フランス）などの企画からも、欧州画壇における高い評価がうかがえます。その作風は、極細のラインで仕切られたマットで量感のある絵肌が特徴で、現代抽象でありながら、浮世絵との共通性を指摘されることもあります。

また、Art Basel（スイス）、FIAC（パリ）、Art Rio（ブラジル）など、国際的なアートフェアにも多数出展。1998年には、長野冬季オリンピックのフィギュアスケート会場「ホワイトリング」において、全長32メートルにおよぶ陶壁画を制作しました。

当ギャラリー、四季彩舎とは創業当初より深いご縁があり、現在使用している弊社ロゴもミズテツオによるデザインです。本展が、ミズテツオという稀有な画家の作品と精神にあらためて触れる機会となれば幸いです。

We are honored to present a memorial exhibition for the late painter Tetsuo Mizu, who passed away due to pneumonia on January 30, 2025, at the age of 80. The exhibition will be held at Shikisaisha Gallery. Through a carefully selected group of works, including his iconic Flag Series, this exhibition traces the artistic journey of Tetsuo Mizu, whose work left a lasting legacy. Tetsuo Mizu gained recognition in the 1980s for his distinctive visual language inspired by international maritime signal flags. He pursued an active career across Europe, living and exhibiting in countries such as Italy, France, and Spain. In 1987, he was invited to the International Art Exhibition in Anzio, near Rome, where he received a special award. He also created stained-glass windows for the Church of Santa Anna in Italy. His acclaim in the European art scene was further cemented by exhibitions such as “Picasso, Dalí, Chagall, Mizu” (1989, Barcelona) and “Dalí, Mizu” (1990, Beaune, France). His signature style—matte, richly layered surfaces divided by fine lines—has often been described as contemporary abstraction with affinities to ukiyo-e. Mizu also showcased his work at major international art fairs, including Art Basel (Switzerland), FIAC (Paris), and Art Rio (Brazil). In 1998, he created a 32-meter-long ceramic mural for the White Ring arena, the figure skating venue of the Nagano Winter Olympics. Mizu had a deep connection with our gallery, Shikisaisha, since its founding. In fact, our current gallery logo was designed by Mizu himself. We hope this exhibition offers an opportunity to reflect on and reconnect with the spirit and work of this remarkable artist.

---

ミズテツオ追悼展 「The Legacy of Tetsuo Mizù」

会期｜ 2025年6月10日（火）– 6月21日（土）

時間｜ 12:00–18:00（日曜・月曜・祝日休廊）

会場｜ 四季彩舎（東京都中央区京橋2-11-9）