小林繭乃は、日本画の技法を駆使し、日常生活や記憶、喜怒哀楽といった内面的な感情から生まれる曖昧で流動的なイメージを、動物や化け物の姿に置き換えて表現する作家である。彼女の作品には、現実に存在する動物から空想上の生き物まで、多様な存在が登場し、しばしばコミカルなキャラクターとして描かれる。

それぞれのキャラクターには、人間が抱える感情や問題が投影されており、作家自身の複雑な内面世界が反映されている。また、これまでに摂取してきた文化や大切にしている領域を作品へと織り込むことで、独自の世界観を築き上げ、鑑賞者をその世界へと引き込む力を持つ。

​

Mayuno Kobayashi is an artist who employs the techniques of Nihonga (Japanese painting) to transform ambiguous and fluid images—arising from everyday life, memories, and emotions such as joy, anger, sorrow, and pleasure—into forms of animals and monsters. Her works feature a wide range of beings, from real animals to imaginary creatures, often depicted with a comical character.

Each of these characters embodies human emotions and dilemmas, reflecting the complex inner world of the artist herself. By weaving into her practice the cultural influences she has absorbed and the domains she holds dear, Kobayashi constructs a distinctive worldview that captivates and draws viewers into her imaginative realm.